Servizi Professionali di Traduzione
Offriamo servizi di traduzione professionale per ogni settore, garantendo sempre velocita al top e prezzi competitivi.
Garanzia di Qualità
Ci impegniamo ad offrire traduzioni accurate e di alta qualità per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
Servizi di traduzione per ogni esigenza
Traduciamo offre un’ampia gamma di servizi di traduzione per soddisfare le esigenze di vari settori, inclusi tecnici, giuridici e legali, scientifici, commerciali, finanziari, economici, pubblica amministrazione, turismo, sport, moda e altro.
- Tecniche: Manuali tecnici, schede prodotto, brevetti, siti web di aziende del settore tecnico.
- Giuridiche e legali: Contratti, atti notarili, sentenze, perizie, capitolati, brevetti.
- Scientifiche: Articoli scientifici, ricerche mediche, brevetti, siti web di università e centri di ricerca.
- Commerciali: Brochure aziendali, siti web di aziende, materiale pubblicitario, comunicati stampa.
- Finanziarie: Bilanci, visure camerali, rendiconti finanziari, assicurazioni.
- Economiche: Bilanci, contabilità, analisi di mercato, studi di fattibilità.
- Pubblica amministrazione: Bando di gara, appalti, permessi, documenti ufficiali.
- Turismo, sport e moda: Cataloghi di prodotti, siti web di hotel e ristoranti, materiale pubblicitario per eventi sportivi e di moda.
- Manualistica: Manuali d’uso, guide operative, istruzioni di montaggio.
- Curriculum vitae e lettera di presentazione: Traduzione professionale del tuo CV e della tua lettera di presentazione per aumentare le tue possibilità di successo nel mercato del lavoro internazionale.
- Siti web: Traduzione professionale del tuo sito web per raggiungere un pubblico internazionale.
Per avere validità sul territorio italiano, i documenti provenienti da un paese estero (Ucraina, Russia e altri paesi dell’Est in lingua russa) devono essere apostillati nel paese di emissione.
Successivamente, i documenti devono essere tradotti in italiano da un traduttore giurato con annessa asseverazione presso il Tribunale competente.
Per l’asseverazione è richiesta una marca da bollo da 16 euro che verrà apposta sulla traduzione.
Tratto argomenti di carattere:
- Legale e giuridico: Contratti, atti notarili, sentenze, perizie, capitolati, brevetti, leggi, regolamenti, ecc.
- Commerciale: Brochure aziendali, siti web di aziende, materiale pubblicitario, comunicati stampa, presentazioni aziendali, accordi commerciali, ecc.
- Scientifico: Articoli scientifici, ricerche mediche, brevetti, siti web di università e centri di ricerca, manuali scientifici, relazioni tecniche, ecc.
- Finanziario: Bilanci, visure camerali, rendiconti finanziari, assicurazioni, contratti finanziari, prospetti informativi, ecc.
- Tecnico: Manuali d’uso, guide operative, istruzioni di montaggio, schede tecniche, rapporti tecnici, brevetti, siti web di aziende del settore tecnico, ecc.
- Privato informale: Corrispondenza privata, email, lettere, messaggi, chat, ecc.
.
L’economia si sposta sempre più verso i mercati dell’Europa orientale, in particolare verso i paesi delle ex repubbliche sovietiche. Di conseguenza, cresce la necessità di una figura professionale in grado di gestire la corrispondenza e le trattative con clienti e fornitori esteri.
Una “segretaria virtuale” multilingue che riceve telefonate e e-mail dall’estero rappresenta la soluzione ideale per avere tutto il necessario per gestire un ufficio senza dover sostenere costi di affitto, personale e altri oneri generali.
Ecco alcuni dei vantaggi di una segretaria virtuale multilingue:
- Comunicazione efficace con clienti e fornitori esteri: La segretaria virtuale è in grado di comunicare in modo chiaro e conciso in diverse lingue, garantendo una comunicazione efficace con clienti e fornitori esteri.
- Riduzione dei costi: Una segretaria virtuale rappresenta un’alternativa economica all’assunzione di una segretaria tradizionale, in quanto non comporta costi di affitto, personale e altri oneri generali.
- Maggiore flessibilità: La segretaria virtuale è disponibile a lavorare in orari flessibili, garantendo una copertura completa per le tue esigenze aziendali.
- Accesso a competenze specialistiche: La segretaria virtuale può essere specializzata in uno o più settori specifici, offrendo un supporto prezioso per le tue esigenze aziendali.
Se stai cercando una soluzione efficiente e conveniente per gestire la tua corrispondenza e le tue trattative con clienti e fornitori esteri, una segretaria virtuale multilingue è la scelta ideale.
Assistenza nelle trattative di compravendita immobiliare e traduzione e lettura giurata dell’Atto Notarile
Descrizione del servizio:
- Assistenza nelle trattative di compravendita immobiliare: Offriamo assistenza completa in tutte le fasi della compravendita immobiliare, dalla ricerca dell’immobile ideale alla stipula del contratto definitivo. I nostri esperti ti affiancheranno in ogni step, fornendoti consulenza legale, fiscale e tecnica, e negoziando per tuo conto le migliori condizioni di acquisto o vendita.
- Traduzione e lettura giurata dell’Atto Notarile: Traduciamo l’Atto Notarile in qualsiasi lingua e ne curiamo la lettura giurata da parte di un traduttore ufficiale iscritto al Tribunale. Questo servizio è essenziale per garantire la validità legale del documento in caso di compravendita di immobili all’estero.
Vantaggi del servizio:
- Affidabilità e competenza: I nostri esperti sono professionisti altamente qualificati con una vasta esperienza nel settore immobiliare e nella traduzione di documenti legali.
- Trasparenza e sicurezza: Ti garantiamo un servizio trasparente e sicuro, tutelando i tuoi interessi in ogni fase della compravendita immobiliare.
- Risparmio di tempo e denaro: Ti evitiamo lo stress e le complicazioni burocratiche legate alla compravendita immobiliare, permettendoti di risparmiare tempo e denaro.
Lezioni individuali:
- Massima attenzione e personalizzazione: Il docente si concentra unicamente sulle tue esigenze e sul tuo ritmo di apprendimento, adattando il programma didattico e le attività alle tue specifiche priorità.
- Progresso rapido e mirato: Con un’attenzione individuale, puoi progredire più velocemente e concentrarti sugli aspetti linguistici che ti interessano maggiormente.
- Flessibilità: Puoi scegliere gli orari e la frequenza delle lezioni in base alle tue disponibilità.
- Ideali per:
- Chi ha bisogno di un programma di studio personalizzato
- Chi desidera un apprendimento rapido e mirato
- Chi ha esigenze specifiche o lacune da colmare
- Chi ha orari flessibili
Lezioni di gruppo:
- Interazione e scambio linguistico: Le lezioni di gruppo ti permettono di interagire con altri studenti, praticare la conversazione e migliorare le tue capacità di comunicazione interpersonale.
- Motivazione e supporto reciproco: In un ambiente di gruppo, la motivazione e il supporto reciproco tra gli studenti possono facilitare l’apprendimento.
- Costi accessibili: Le lezioni di gruppo generalmente hanno un costo inferiore rispetto a quelle individuali.
- Ideali per:
- Chi desidera un contesto di apprendimento interattivo
- Chi vuole migliorare le proprie capacità di conversazione
- Chi ha un budget limitato
- Chi è alla ricerca di un’esperienza di apprendimento sociale
In Italia:
- Attuazione delle pratiche per la cittadinanza: Assistenza completa per il riconoscimento della cittadinanza italiana, dalla raccolta dei documenti alla presentazione della domanda.
- Pratiche per la pensione: Supporto per l’ottenimento della pensione italiana, comprensivo di calcolo della pensione, invio delle domande e gestione delle pratiche con gli enti previdenziali.
In Ucraina:
- Procurazione dei documenti senza la vostra presenza: Richiesta e ottenimento di qualsiasi documento anagrafico, certificato o estratto dai registri civili ucraini, anche in vostra assenza.
- Apostille: Legalizzazione dei documenti ucraini per renderli validi in Italia e in altri paesi stranieri.
Esperienze Professionali
Tribunali di Como e Milano:
Assistenza alle udienze e ai processi di adozione in qualità di interprete.
Comuni di Como e Milano:
Interprete per matrimoni civili con giuramento.
Conferenze stampa:
Interprete in diverse conferenze stampa.
Traduzioni:
Traduzioni giurate e non di documenti commerciali, medici, tecnici e di altro genere.
Logistica e dogana:
Preparazione e controllo di documentazione logistica e doganale.
Agenzie immobiliari e uffici notarili:
Traduttore e interprete per la lettura e la firma di rogiti con giuramento.
Interpretariato
Interpretariato telefonico o in videoconferenza
Aziende e privati:
Ricerca di potenziali collaboratori e partner.
Conclusione di vari contratti di collaborazione.
Accompagnamento in trattative:
Meeting, incontri commerciali e tecnici.
Training di formazione.
Visite di delegazioni estere.
Fiere.
La sua privacy è importante per noi.
Questo testo spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i suoi dati personali. La invitiamo a leggerlo attentamente.
Quali informazioni raccogliamo?
Raccogliamo i suoi dati personali solo quando necessario per fornirle i nostri servizi. I dati che raccogliamo possono includere:
- Informazioni anagrafiche (nome, cognome, indirizzo)
- Informazioni di contatto (indirizzo email, numero di telefono)
- Informazioni di utilizzo (come interagisce con il nostro servizio)
Come utilizziamo i suoi dati?
Utilizziamo i suoi dati personali solo per scopi specifici e legittimi, che Le spiegheremo sempre prima di raccogliere i suoi dati. Questi scopi possono includere:
- Fornirle i nostri servizi
- Migliorare i nostri servizi
- InviarLe comunicazioni informative o promozionali (solo con il suo consenso)
Con chi condividiamo i suoi dati?
Condivideremo i suoi dati personali solo con terze parti fidate che ci aiutano a fornire i nostri servizi. Ci assicuriamo che queste terze parti trattino i suoi dati personali in conformità con il GDPR. Non venderemo mai i suoi dati personali a terzi.
Quali sono i suoi diritti?
Ha il diritto di:
- Accedere ai suoi dati personali
- Rettificare i suoi dati personali
- Cancellare i suoi dati personali
- Opporsi al trattamento dei suoi dati personali
- Limitare il trattamento dei suoi dati personali
- Ricevere i suoi dati personali in un formato leggibile da macchina
Come esercitare i suoi diritti?
Può esercitare i suoi diritti contattandoci all’indirizzo email [indirizzo email] o al numero di telefono [numero di telefono].
Come proteggiamo i suoi dati?
Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i suoi dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione.
Modifiche a questa informativa sulla privacy
Potremmo modificare questa informativa sulla privacy di volta in volta. Pubblicheremo qualsiasi modifica su questa pagina.